ترجمة هلا دقوري
مركز المعطيات والدراسات الاستراتيجية

فشل حزب العدالة والتنمية في الحصول على أغلبية ساحقة يترك الوضع الراهن على حاله. ففي الوقت الذي يبقى فيه الحزب (AKP) الحزب الأكثر نفوذاً في تركيا والحزب القادر على تشكيل حكومة دون شركاء في التحالف، نرى أنه لا يستطيع أن يعيد صياغة الدستور دون استيعاب منافسيه. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

يمثل صدور الكتاب المرجعي لأحمد داود اوغلو «العمق الاستراتيجي: موقع تركيا ودورها في السياسة الخارجية» في اللغة العربية (2010) بعد عشر سنوات على صدوره في التركية (2001) مناسبة للتعرّف الى الاطار النظري الجديد الذي أصبح يلهم السياسة الخارجية التركية بعد وصول «حزب العدالة والتنمية» الى الحكم في 2002، وذلك بعد اختيار داود أوغلو مستشاراً لرئيس الوزراء للشؤون الخارجية ثم وزيراً للخارجية منذ 2008، وعلى ما تحقق وتغير في السياسة الخارجية التركية خلال السنوات الفاصلة بين صدور الطبعة التركية والترجمة العربية.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

قبيل إعلان الرئيس الأميركي باراك أوباما لاستراتيجية الولايات المتحدة القادمة في المنطقة فمن المتوقع أن لا تأتي بجديد سوى إعادة التأكيد على الالتزام بدعم اسرائيل وأمنها, فأميركا التي تتخبط في أفغانستان والعراق وفي المنطقة لايمكن أن تأتي بجديد في هذه الظروف إلا ما سبق وذكرنا ولجهة دعم أمن إسرائيل خاصة وأننا على أعتاب الحملة الانتخابية التي يستعد أوباما لخوضها مع حزبه الديمقراطي ضد الجمهوريين.‏ ....... إقرأ التتمة | تعليقات

تتعامل إسرائيل مع القضايا الإقليمية والدولية من خلال منظور جيوبوليتيكي يقوم على الربط بين سيرورة الدولة وبقائها ومجالها الحيوي. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

من غير المفهوم هذا الأداء غير المتوازن للدبلوماسية الأميركية، خصوصاً مع روسيا اليوم. ففي الوقت الذي (تفاهم) فيه الطرفان على توسيع النفوذ في مناطق مختلفة وحل جزئي لمشكلة جورجيا ومقايضة ذلك بموقف (دولي) ضد إيران (اقتصادياً) على الأقل، تأتي قضية اعتقال (الجواسيس) الروس رغم نفي موسكو ذلك. هل هي محاولة لمقايضة في مكان آخر؟ ربما. ولكن إن لم يكن كذلك، فإننا نذهب إلى حد اعتبار أن هنالك تخبطاً في السياسة الأميركية، فيه شيء من الدونكيشوتية التي لا بد من التوقف عندها... طويلاً.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

عماد مرمل

لعلها من المرات القليلة التي يشهد فيها لبنان ما شهده خلال الايام الماضية من هطول للمطر الدبلوماسي على ساحته بغزارة غير مسبوقة، حيث اختلطت الجنسيات والنيات في المقرات الرسمية التي انهمكت باستقبال الضيوف وتوديعهم، وكان آخرهم وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير الذي نصب سيركا دبلوماسيا، كعادته، لساعات قليلة في حرج الصنوبر في بيروت، بعدما كان قد سبقه اليها في فترات متقاربة كل من أمير الكويت ورئيس الوزراء القطري ورئيس الوزراء اليوناني ونائب الرئيس الايراني ووزير الخارجية الالماني ووزير الخارجية الاسباني.. والحبل على الجرار.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

اعتبر الرئيس السوري بشار الأسد أن الولايات المتحدة فقدت نفوذها في عملية السلام في المنطقة، وخيبت الآمال التي أثارها رئيسها باراك اوباما في هذا الخصوص، مشيراً إلى أن الساحة السياسية في المنطقة تشهد حقبة جديدة، تنامى فيها الدور السوري والروسي والتركي والإيراني. وقلل من أهمية اتهام دمشق بتزويد «حزب الله» بصواريخ «سكود»، موضحاً أن الأميركيين أنفسهم لا يأخذون هذا الموضوع على محمل الجد، مشيراً إلى «أنها دعاية إسرائيلية لم تقدم أي دليل» وهي «محاولة لوقف الاتفاق بين أميركا وسوريا».
....... إقرأ التتمة | تعليقات

ترجمة مركز المعطيات والدراسات الاستراتيجية
هلا دقوري

"إن عملية احتيال كبرى تحدد شكل العلاقات الدولية بما فيها علاقات روسيا بالولايات المتحدة الأمريكية التي لدي بعض المعرفة بدواخل الامور فيها ". هذا ما قاله ليندون لاروش أحد أعظم الاقتصاديين في العالم في السادس من شهر شباط الماضي.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

لطالما لم تقنعني الديموقراطية الأمريكية بشتى دواعيها ومدّعيها. لم تقنعني لعبة المحافظين الجدد قط. كنت أعلم أنها موجهة حسب رأي فؤاد عجمي وبرنارد لويس وريتشارد بيرل... للرعاع في مجتمعاتنا بهدف إحراز التشظي المجتمعي الهادف إلى العودة إلى ما قبل الدولة، وبهدف جعلنا تابعين للمصالح الأمريكية.كانوا واضحين في هذا كثيراً.
لم تكن لدي أوهام حول هذا المشروع. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

يوماً بعد يوم تثبت «إسرائيل» أنها أبعد ما تكون عن التفكير فيما يسمى السلام مع العرب، فهي بطبيعتها دولة عدوانية إرهابية قامت على الاغتصاب والقتل وسرقة الأرض وطرد سكانها الفلسطينيين وهو ما يتنافى مع السلام مهما كان شكله أو نوعه.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

ثمّة من يعتقد أنّه من باب الخيال الحديث عن حقّ العودة في مرحلةٍ يتصاعد فيها الحديث عن خيار الترانسفير. فحقّ العودة للاجئين الفلسطينيين، الذي نصّ عليه قرار الجمعية العمومية للأمم المتحدة رقم 194، ما كان من المتوقّع أن يضرب به عرض الحائط العدوّ الإسرائيلي على مدى أكثر من ستين عاماً، وما كان من المتوقّع أيضاً أن يستمرّ إزاءه المجتمع الدولي متفرّجاً لتستمر مأساة أكثر من 5 ملايين فلسطيني في الشتات، كما الاعتداء على العدالة الدولية، بحيث يبدو أن علامة الاستفهام الكبرى باتت تُطرح على مدى قدرة الشرعية الدولية على حماية الحد الأدنى من قيم العدالة والحرية والمساواة، عبر دعم حقّ الشعوب بتقرير مصيرها.
....... إقرأ التتمة | 2 تعليق

على ما يبدو -وإلى حد كبير -فإن دولة الاحتلال الصهيوني تنجح في (حرف) الانتباه وليس فقط صرفه عن أس القضية -قضية الصراع العربي الصهيوني.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

مينا العريبي

تقترب الولايات المتحدة من وضع اللمسات الأخيرة لإعلان اتفاق لاستئناف المفاوضات الفلسطينية ـ الإسرائيلية. وبعد أسابيع من المماطلة الإسرائيلية والرفض المعلن لوقف النشاط الاستيطاني، يبدو أن واشنطن لم تعد تعتبره شرطا لبدء تلك المفاوضات، رغم أن دولا عربية عدة اعتبرت ذلك شرطا أساسيا. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

يصعب علينا أن نفهم ردود الفعل البريطانية والامريكية على الاستقبال الرسمي والشعبي الذي حظي به السيد عبدالباسط المقرحي أثناء عودته الى طرابلس بعد الافراج عنه لأسباب انسانية من قبل وزير العدل الاسكتلندي.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

الشارع العربي فرح جدا بتصريحات ومواقف الرئيس الأمريكي الجديد باراك أوباما. أكثر الفرحين كان أكثر المؤثرين على الرأي العام العربي وهنا أقصد الإعلام الرسمي أو الإعلام الشبة رسمي للدول العربية الذي لا ينفك يتصيد لهذا الرئيس التصريحات التي تظهره كظاهرة مختلفة عن الرئيس السابق للبيت الأبيض بوش الابن وأن اطمئنوا هذا الجديد هو المخلص لهذه الأمة من أزماتها وان خيار زعمائكم لأمريكا كراعي وحامي ومناصر لقضايانا المعلقة كان خيارا صائبا وان الحلول ستأتي والإنصاف سيشملنا على يد الفارس الجديد الساكن في البيت الأبيض للأربع سنوات القادمة. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

بعد ترميم العلاقات السورية ـــــ الأميركية، تعتزم الولايات المتحدة طرح مبادرة للسلام بين سوريا وإسرائيل، تتضمن خطوات لبناء الثقة قبل الشروع في مرحلة الانسحاب، وتقوم على أساس تقديم حلول خلّاقة للمشاكل المعقدة الموجودة في بؤرة الخلاف بين الدولتين، ولا سيما مشكلتي الأرض والمياه



....... إقرأ التتمة | تعليقات

نشرت صحيفة «هاآرتس» أن الرئيس السوري بشار الأسد رد اقتراح رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو استئناف المفاوضات بين الدولتين الى «نقطة الصفر». وذلك أثناء استقبال الأسد المبعوث الأميركي الى الشرق الاوسط جورج ميتشيل. وقال نتانياهو لميتشيل انه معني باستئناف المفاوضات مع سورية «من دون شروط مسبقة»، وشدد: «لست مستعداً للتعهد مسبقاً بانسحاب كامل من هضبة الجولان». وهنا رد الرئيس الأسد، رداً باتاً، الاقتراح الإسرائيلي وشدد على أن إسرائيل تعرف جيداً بأن الأساس للمفاوضات هو انسحاب كامل من هضبة الجولان. كما شدّد الاسد على أن المفاوضات يجب ان تستأنف من النقطة التي توقفت عندها في عهد رئيس الوزراء السابق ايهود اولمرت، أي، في المرحلة التي يصوغ فيها الطرفان الالتزامات المتبادلة التي تسمح بالانتقال الى مفاوضات مباشرة بين الدولتين.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

محمد بلوط


لن تحذو فرنسا حذو السويد أو إيطاليا وتضع سفارتها في طهران في خدمة المحتجين والجرحى إذا ما قرروا اللجوء إلى الممثليات الأجنبية هربا من المستشفيات الإيرانية، حيث يسهل اعتقالهم «ذلك أن فرنسا لم تتلق أي طلب لاستقبال جرحى، وتصرفاتنا تضع في المقدمة الاعتبارات الإنسانية، تطابقا مع قيم الجمهورية «. فريدريك ديزانيو مساعد المتحدث باسم الخارجية الفرنسية نفى أيضا أن تحذو فرنسا حذو بريطانيا «فتقوم بإجلاء عائلات الدبلوماسيين».
....... إقرأ التتمة | تعليقات

زيـــارة المبعوث الأميركي الخاص بعملية السلام جورج ميتـــشل إلى العاصمة السورية بعد استمهال، كان واضحاً أنها تهيئة لتحول لا يبدو تنازلاً معلناً من دولة عظمى وباكورة تحول في السياسة الأميركية إلى قطاع الممارسة العملية، بدلاً من الاكتفاء بجـــس النبض المتتالي عبر مبعوثي الكونغرس، وهي معادلة تعاملت معها دمشق لكنها زفرت من تضييع الوقت عندما أبدت تحرزاً واستمهالاً إزاء الحكم على النيات وإمكانات الفعل الأميركي الحقيقية من عدمه، الأمر الذي استدعى اتصال وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بنظيرها السوري، ما عنى أن يحمل ميتشل أكثر من ملف في زيارته لدمشق؛ أهمها العلاقات السورية – الأميركية، والوضع في العراق وفلسطين، والعملية السلمية، وعنى أيضاً انتقالاً إلى مستوى آخر في التعامل الأميركي السوري، لا ترضى سورية كقوة إقليمية بأقل منه، ولا تعتبره منتهى آليات التواصل ومستوياتها.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

كتب محرر الشؤون الإسرائيلية:
أثارت مساعدة وزيرة الخارجية الأميركية روز غوتمولر قلقا بالغا في إسرائيل، عندما أعلنت أن على الدولة العبرية الموافقة على معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ما يسهل الضغط على إيران لوقف مشروعها النووي.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

«كليبتومانيا» اضطراب نفسي في قدرات السيطرة على السلوك لا يزال يحتاج إلى فهم علمي

الدراسة الأخيرة للباحثين من المركز الطبي لجامعة ستانفورد الأميركية لم تتمكن من إثبات تلك الجدوى المحتملة لأحد العقاقير في معالجة حالات جنون الاختلاس، وهوس السرقة ذات الدافع الذي لا يُقاوم، «كليبتومانيا» kleptomania، أو ما تُترجمه معاجم اللغة العربية بحالات الدغر. لكن نتائج الدراسة أبقت الأبواب مفتوحة لاحتمال أن يكون ثمة علاج دوائي مفيد لهذه الحالات من أنواع السرقة الشائعة بشكل متفاوت ونسبي في المجتمعات المختلفة في العالم.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

اتهم مسؤولون في قيادة الجبهة الشمالية في الجيش الإسرائيلي، «حزب «الله مجددا بالسعي لإغراق إسرائيل بالمخدرات عبر عمليات تهريب عبر الحدود مع لبنان.
ونقل موقع «يديعوت أحرونوت» عن المسؤولين، قولهم انه «خلال السنة ونصف السنة الماضية، بذلنا جهودا كبيرة ضد عمليات تهريب المخدرات بكميات كبيرة من لبنان إلى إسرائيل».
....... إقرأ التتمة | تعليقات

ليس تمثيلاً او افتعالاً ذاك التوتر الذي يتصاعد يوماً بعد يوم في العلاقات الاميركية الاسرائيلية، لكنه شكل من اشكال المساومة بين حكومتين جديدتين تستكشفان نوايا بعضهما البعض وتحاولان التوصل الى صيغة للتفاهم، او على الاقل لمنع تطور الاختلاف.. الذي يبدو انه اعمق من اي وقت مضى. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

لا شيء يمكن أن يوفر توصيفاً جامعاً شاملاً لواقع العالم العربي ومحيطه الشرق أوسطي أكثر من عودة «المسألة الشرقية» مجدداً. انهار النظام الإقليمي العربي وتفكك وتعرضت سبع دول على الأقل إلى حالات من الاحتلال والفوضى أو عدم الاستقرار وتهدد الأمن الوطني لدول أخرى وفي الأفق المزيد من المشكلات والأزمات. ....... إقرأ التتمة | تعليقات

في معادلة إقليمية - دولية جديدة تبلورت وهي قيد التفعيل حالياً، تبدو دمشق في أكثر حالاتها قوة، وكأنها تجسد المقولة الشهيرة: «الضربة التي لا تقتلني، تقويني».
تغير الزمان. لم تعد رياح الرئيس الاميركي السابق جورج بوش مقلقة. انتهى الرجل ورحلت معه سياسته، وانقرضت بسرعة التجربة الإيديولوجية لـ «المحافظين الجدد» ما يذكر بكتاب جورج لوكاش «تحطيم العقل» حيث تنبري في السياق العقلاني جداً نتوءات لاعقلانية جداً تدفع ثمنها الشعوب، لكنها ترحل مخلفة وراءها ذكراها السيئة.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

ارئيس الأسد ينوه بقرارات قمة الدوحة وأكد أن المصالحات العربية صادقة
جابر الحرمي

اشاد الرئيس السوري بشار الاسد بالقرارات التي خرجت بها القمة العربية والتي اختتمت بالدوحة امس الاول. وقال في حوار شامل مع " الشرق " ان القرارات التي تمخضت عنها القمة هي من اكثر القرارات وضوحا بين القمم التي عقدت في العشرين عاما الماضية، مشيرا إلى انها عكست الوضع العربي بشكل عام، مؤكدا أن قمة الدوحة تعد قمة ناجحة بكل المقاييس، منوها في الوقت نفسه باستكمال المصالحة العربية التي رعاها سمو الامير المفدى بين خادم الحرمين الشريفين والزعيم الليبي.
....... إقرأ التتمة | تعليقات

زياد حيدر

دعا الرئيس السوري بشار الأسد، في افتتاح القمة العربية في الدوحة امس، إلى مأسسة العلاقات العربية وإدارة الخلافات في الرأي بين البلدان العربية وفق منهج يحترم المصالح العليا، موضحا أن التضامن العربي لا يعني التطابق في الرأي وإنما التكامل في الرؤية، مشجعا على الحوار بين القادة العرب بغية قبول الاختلاف من موقع كل دولة ووفقا لظروفها. واشار الى ان الرغبة في السلام «هي الدافع لنا لدعم المقاومة»، داعيا العرب إلى جعلها «فوق خلافاتنا الظرفية كقضية نتوحد حولها. ووصف التطورات الأخيرة بخصوص السودان بأنها «فصل جديد من فصول استضعاف العرب وعدم احترام سيادة دولهم»، مشبها ما يتعرض له السودان بما تعرضت له فلسطين في بدايات القرن الماضي. وفي الآتي نص ....... إقرأ التتمة | تعليقات

أعلن السيد الرئيس بشار الأسد رئيس القمة العربية العشرين اليوم بدء أعمال القمة العربية العادية الحادية والعشرين في العاصمة القطرية الدوحة.

....... إقرأ التتمة | تعليقات

الرئيس الأسد:حربا تموز وغزة غيرتا الخريطة في المنطقة وستؤثران في عملية السلام...أبواب سورية مفتوحة أمام أي مســؤول لبناني يؤمن بلبنان عــربي ويدعــم المقـاومة...سورية مع أي مصالحة عربية ولها مبادرات عديدة...نقدّر دور العماد عـون في اتفاق الدوحة


أكد السيد الرئيس بشار الأسد أن المصالحات العربية لم تحقق قفزة بعد وأنها لاتزال في البداية والوضع العربي مازال غير جيد حتى نصل إلى قمة الدوحة، مشيراً إلى أن الأمور أفضل الآن، والشيء الجيد ليس فقط المصالحات، وإنما هو بداية وعي عربي للدروس التي تعلمناها مما حصل خلال ست السنوات الماضية.
....... إقرأ التتمة | 7 تعليق